Follow

Odločila sem se, da bom začela prevajati . Sevea sem precej počasna, in sem prevedla šele manj kot 150 fraz. Ampak hej, počasi se daleč pride. Če pa bo komu dolgčas in bo hotel prevesti kakšno besedico ali dve, pa lahko navodila najde tukaj:
github.com/Chocobozzz/PeerTube
Ko smo že pri prevajanju, @lapor, našla sem eno napako:
Nimate še nobenih obvestil. *Poveži* se z drugimi, da začnete pogovor.
Mislim, da je to "povežite", ker je povsod drugje vikanje.

@Mayana super. Bom pomagal, ko najdem malo časa, med vikendom. In hvala za opazko. Zrihtam jutri dopoldan ob jutranjem čaju :blobcoffee:

Sign in to participate in the conversation
TOOTSI

Toot.si je slovenska večjezična Mastodon instanca katere osnovni cilj je omogočati prostor varen od terorja algoritmov corporativnih družbenih omrežij, diktature profita pred uporabniki in podpornikov kiber-nadlegovanja in sodobnega neolib-fašizma. Preden si ustvarite račun si preberite naš kodeks obnašanja in pogosta vprašanja. Več o tem kaj je Mastodon zveš na joinmastodon.org.


Toot.si is a slovenian multilingual Mastodon instance with the main idea to offer a safe space free from terror by algorithms of corporate social networks, by dictatorship of profits before people, and by supporters of cyber-harrasment and contemporary neolib-fascism. Please take the time to read our code of conduct. More about what is Mastodon at joinmastodon.org.