The two most interesting presentations (to me) at #AsLing #tc444 turned out to be ones that did not seem that exciting on the agenda.
The one on gender bias in machine translation and the one on the use of CAT tools in comparative literary translation research.