Follow

slo prevod za fediverse : fedimir

@luka spremenim prevode 😁
Se bom pa moral spet malo spravit posodobit prevode. Je bilo sedaj nrkaj drugih stranskih projektov, sta prisla mastodon in tusky nazaj na to-do.

@lapor saj ne vem če je dobro fedimir.

"Dandanes sem prisoten na fedimirju, izogibam pa se zaprtih sistemov"

"Fedimir je edina prava alternativa. Elektronska pošta družbenih omrežij in pretočnih vsebin (Mastodon, PeerTube, Funkwhale)"

@luka sej sem se bolj hecal. Bo kar ostalo kar je.

@lapor predlog:

namesto
"je spodbudil/a vaš status"

morda bolje
"je spodbudil_a vaš status"
?

@luka hmm, ne vem če ni to sistemsko. Preverim še danes 🧐

Sign in to participate in the conversation
TOOTSI

Toot.si je slovenska večjezična Mastodon instanca katere osnovni cilj je omogočati prostor varen od terorja algoritmov corporativnih družbenih omrežij, diktature profita pred uporabniki in podpornikov kiber-nadlegovanja in sodobnega neolib-fašizma.